Первомайское
May. 1st, 2011 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
perebeiaТрудности перевода
"Пил кровя из своих английских рабочих классов, из индейцев и из разных других угнетенных нациев? Ксплоатировал чужим трудом?
- становися, кровяная гадюка, к стенке!" Вот и весь разговор. Эти слова я перво-наперво разучу. Чтобы мне их без заминки говорить.
Это я Поднятую целину смотрю в честь первомая.
Ездила в Гостинку. Там снимают новый проект Всей Уфы, типа Уфа мае таланты. Любой может подойти и выступить по своему таланту. Милости просим. Подошла как раз к выступлению Насти. Увидев меня, Настя радостно объявила в микрофон: баба Оля!! Я раскланялась и предложила Насте продолжть выступление. Настя прирожденная артистка, вся в папу артиста Большого Дмитрия. Попозировала мне с микрофоном, никакого смущения и волнения. Исполнила песню своего сочинения Не улетай от меня. Пересказывать не буду, увидите премьеру на ТВ. Хотела я исполнить романс, но испугалась без репетиции, давненько не пела.
Уфа пустая, все на маевках наверное, по садам-по дачам. У нас летом в выходные город вообще пустеет. И ЖЖ пустой. Кому я карточки-то показывать буду? Наснимала кучу опять.
"Пил кровя из своих английских рабочих классов, из индейцев и из разных других угнетенных нациев? Ксплоатировал чужим трудом?
- становися, кровяная гадюка, к стенке!" Вот и весь разговор. Эти слова я перво-наперво разучу. Чтобы мне их без заминки говорить.
Это я Поднятую целину смотрю в честь первомая.
Ездила в Гостинку. Там снимают новый проект Всей Уфы, типа Уфа мае таланты. Любой может подойти и выступить по своему таланту. Милости просим. Подошла как раз к выступлению Насти. Увидев меня, Настя радостно объявила в микрофон: баба Оля!! Я раскланялась и предложила Насте продолжть выступление. Настя прирожденная артистка, вся в папу артиста Большого Дмитрия. Попозировала мне с микрофоном, никакого смущения и волнения. Исполнила песню своего сочинения Не улетай от меня. Пересказывать не буду, увидите премьеру на ТВ. Хотела я исполнить романс, но испугалась без репетиции, давненько не пела.
Уфа пустая, все на маевках наверное, по садам-по дачам. У нас летом в выходные город вообще пустеет. И ЖЖ пустой. Кому я карточки-то показывать буду? Наснимала кучу опять.
