Кажется, есть вариант. Смотри. Вкладываешь деньги на депозит в такой банк, который 1. имеет филиалы в ближайшем и наиболее тебе удобном российском городе при украинской границе (куда можете с зятем на машине доехать) и 2. имеет право выдачи удостоверений на вывоз валюты. Вывозить (и ввозить) валюту можешь хоть каждый день. Верхней границы нет (для вывоза), но сумма свыше 10.000 долларов подлежит обязательному таможенному декларированию. Тогда зять берет на работе отпуск на нужное число дней и вы с ним перевозите эту валюту партиями через границу - и сразу вкладываете в избранный тобой украинский банк на депозит :)

Почти как у нас народ водку из Чехии контрабандой носит, они "муравьями" называются :)))) Думаю, расходы на гостиницу/бензин будут меньше, чем банковские провизии.