May. 6th, 2012

perebeia: (Default)
Лева в снегу, который прямо у дороги на жаре еще не растаял у Синевира. И в лесу полно. Озеро-то высокогорное.



Фото зятя. И Лева правит плотом на Синевире Read more... )
perebeia: (Default)


Розташований він між синіми хвилями річки Колочавки та вічнозеленим масивом Чертежика. На його території відтворено село стародавньої Верховини із колочавських експонатів, які ознайомлюють із 300-річною історією побуту місцевих жителів. У скансені представлені пам’ятки культури різних часів та різних верств населення як за соціальним статусом (бідняки, середняки), так і за видом діяльності (вівчарі, лісоруби, мірошники, швеці).

Перевести или так понятно? Read more... )
perebeia: (Default)


Не забыли в Колочаве и про евреев. Я и не знала, что они в Карпатах жили. Так неожиданно мы вдруг уперлись в эти надписи, аж сердце зашлось. Read more... )
perebeia: (Default)


Маша с Витей ушли вон по той дороге к перевалу, она не проезжая. А мы остались с Левой их ждать. Возле типичной усадьбы в этих местах. Я еще сделаю подборку карпатских домов. Спрва сарай, не дом:)

Из соседнего домика вышла старушка, поздоровались, спросила откуда, как мне нравится у них. А то москали приезжают все ахают-ахают, ах воздух, ах красота. А у нее брат на Урале, в армию забрали и так там и остался. И я опять примерялась, как я жила бы в этом домике, или соседнем, выучила бы местный диалект, и может быть работала бы почтальоном, и носила письма по этим улочкам, или возила на велосипеде, и этой бабушке от брата с Урала, и знала бы, кто и как живет в каждом доме ... Колочава, я люблю тебя:)

А Лева смотрит вот на этих курочек Read more... )
perebeia: (Default)
Фото зятя. Памятник заробитчанину. Это так называются там гастарбайтеры. Провожают папу заграницу на заработки:)



Памятник овчару Read more... )

September 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios