Apr. 7th, 2012

perebeia: (Default)
2004

как одна из квартир нашего дома превратилась в пионерскую комнату, я помню
хорошо. Директор завода хотел себе весь этаж под квартиру занять, и начал уже
хоромы сооружать. В одной из кухонь ванная, зал метров 50 и т.д. Тогда это было
очень распространено. И вовсе не новые русские такую моду придумали. Но на весь
этаж все же никто не замахивался, и директору разгон устроили, а недостроенные
хоромы под пионерскую комнату отдали. Причем стояла она всегда открытой, никого
из взрослых там не было. Играли кто и во что хотел. И никаких шприцев и даже
окурков не валялось.


2005

Вот я письмо Саше напишу. С зоны который. Не маньяна, а прямо сейчас. Какой день откладываю. А они там всей камерой мой Киевский дневник читали и хохотали весь вечер. Хоть какая-то радость и веселье.
У них теперь три Александра в камере. Перевели одного от них и вместо него еще Александра поселили. Видно, конфликты какие-то были, тонко намекал, но я поняла. Ясное дело, эти два молятся день и ночь, видно, раздражало кого-то. А Александр третий тоже верующий. Прислал кроссворд по Библии, им составленный - я почти ничего не могу отгадать. Вот какие богословы у нас по зонам сидят. Спрашивают, не нужно ли кому для газеты православной.
И еще и еще раз запрашиваю - не хочет ли кто переписываться с ними? Честное слово, ничего страшного, а они так рады будут!


2006

Маша переводит фильм про фараона Сосипатра... или Полуэкта? Он там с ацким сатаной борется короче. Не можем даже понять, детский фильм или взрослый. Вобщем, для тех, кто начинал с Телепузиков, любого возраста. Не в том дело. Там в скриптах в одном абзаце обнаружилось чуть не дясяток английских синонимов слова процветание. А вот в русском нету синонимов столько. Да и вообще нету. Какая жисть, такой и язык видимо. А зато в английском нет слова бескорыстный. Может, в староанглийском и было, а теперь вот нету.


2008

Мама умерла. Как и просила Господа - во сне.
perebeia: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] questrum в Наступ на український дубляж! ПАДЛЫ!
Оригинал взят у [livejournal.com profile] don_katalan в Наступ на український дубляж!
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mr_tasty в Наступ на український дубляж!
Пишу вам, як один із молодих акторів студії "LeDoyen", яка здійснює 60% усього українського дубляжу.
Ще вчора ввечері ми собі спокійно працювали та поверталися додому без жодних думок про те, що може статися.
Сьогодні ж мені колеги розповідають, що на студію вриваються люди з автоматами, нікого не випускають, нікого не впускають. Спробували зв'язатися з координаторами - ті нічого конкретно сказати не можу.
Потім повідомляють, що забрали всю техніку із записаними матеріалами.

Детальнішої інформації ніхто не надавав. Щойно скидають мені посилання:

Сьогодні зранку податкова міліція провела обшук в офісі найбільшого в Україні кінодистрибутора і кінопрокатника, компанії B&H – нібито за несплату податків у сумі 18 млн. гривень.

Після обшуку на студії “Ле Доен” (дочірнє підприємство B&H) вилучили всі комп’ютери і всю звукозаписуючу апаратуру (з яким формулюванням – поки невідомо). Дубляж став повністю неможливий технічно. Студія “Ле Доен” здійснювала 60% усього дубляжу в Україні і була однією з кількох студій в Європі, сертифікованих для запису в системі Долбі. Тепер це в минулому.

Вороги українського дубляжу завдали потужного удару. У кінотеатрах знову будуть показувати фільми, дубльовані в Росії.


Мені чомусь дуже слабо віриться у те, що студія дубляжу №1 в Україні не мала можливості сплатити борг.

Поки що детальнішої інформації, на жаль, немає, але я буду дуже вдячний за інформаційну підтримку. На даному етапі це дуже важливо, бо не впевнений, що про це напишуть у новинах

Не будьте байдужими!






perebeia: (Default)
Сдала документы в ОВИР. У нас на все про все было полтора часа от начала приема, потому что у Вити - самолет из Борисполя. Просила прощенья у Богородицы, что не в храме Праздник встречаю, а в суете, и ничего не поделать, и молилась, чтобы все успеть. Приходим и такое чудо - ни души народу. Это в ОВИРе-то! И документы все в порядке, и заявление мне заранее отстучали на машинке, только еще заплатить пошлины какие-то в банке и все. Первая препона была - припарковаться у банка. Минут пять мы там по дворам плутали, приткнулись наконец. В банке очередь, и девица сонная и тормозная. И конечно все впереди раскладывают 33 гривни на четыре карточки поровну и все такое. Из дворов выехать еще труднее, такое ощущение, что в районе Автозаводской какой-то митинг или тайное сборище половины города, все съехались, все буквально. А у меня еще с Машей свидание назначено у почты, посылки получить да прикупить кой-чего для хозяйства. Звоню, чтоб выдвигались навстречу, заношу квитанции и оказывается, что вместо 44.85 с меня взяли 44.35. И мне надо возвращаться в банк доплатить 50 копеек! Иначе никак. Хорошо хоть Витино присутствие при этом не бязательно и он наконец мчит в аэропорт. А я в банк. Где выстаиваю еще раз очередь. И кассирша просит мой номер телефона, на который приходит пароль, который я ей сообщаю, а она вводит, чтобы доплатить 50 копеек.

Поскольку Маша с Левой уже ждут меня у почты, решаю взять такси. Тем более пять штук стоят вереницей. Шоферы рядом заняты беседой. Но мне удается привлечь их внимание и сказать, куда мне надо. В ответ остолбенелое молчание минуты две. Ребята, чем я вас озадачила так? Думаем. Так я быстрее пешком дойду, чем вы подумаете. Оказывается, они решали, кому меня везти. Ну, ритуал соблюдали, типа вы вперед, нет, спасибо, только после вас. Только молчаливо так, взглядами все это действо совершалось. Наконец выбрали - давай ты. Теперь задумался избранник. Что такое, теперь о чем думы? Так я не знаю где та почта! Спросить - это как-то в ритуал не входит видимо. Наконец понял. Спрашиваю сколько стоит. Тут уже без раздумий: гривень 70! А 700 за 4 остановки не хотите? Ну, плюнула и пешком побежала. Набегалась короче. Вот так вот в Праздники гнезда вить. Но все же сдала документы, в субботу готово будет. И плед купила из новозеландской шерсти да белизну, простирадла розовенькие. Маша все виновата: купи да купи, они легкие. А нести мне не дала, а они совсем и не легонькие, упакуют картонками пудовыми. Ну разве отымешь у Маши. Пришли упали. И дождь пошел. А с утра солнце, а вчера опять дождь. Голова моя старая не выдерживает. Но все равно надо собираться-паковаться.

September 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios